Отдел ЗАГС по городскому округу Шатура разъясняет

В связи с большим количеством поступающих вопросов от иностранных граждан и граждан России, имеющих на руках иностранные документы, разъясняем: в соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона от 15.11.1997  №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные  для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Если Вы гражданин иностранного государства или имеете на руках свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния на иностранном языке, не забудьте заблаговременно обратиться в бюро переводов.

За более подробной консультацией Вы можете обратиться в Отдел ЗАГС по городскому округу Шатура Главного управления ЗАГС Московской области по телефону: 8(496)452-55-96; 8(496)455-18-74.

Источник: http://inshatura.ru/novosti/obshchestvo/98351_otdel-zags-po-gorodskomu-okrugu-shatura-razyasnyaet